Keine exakte Übersetzung gefunden für مشورة سياسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشورة سياسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a Aumento neto de 10 puestos en la reserva de auditores residentes, resultante de la transferencia de 12 puestos (3 de categoría P-5, 3 de P-4, 2 de P-3, 2 del cuadro de servicios generales (otras categorías) y 2 del cuadro de servicios generales (contratación nacional) de la MINUSTAH, la ONUB y la ONUCI, compensados con la eliminación de 4 puestos del cuadro de servicios generales (contratación nacional) y el aumento de 2 puestos de P-3.
    • المشورة السياسية
  • Mi trabajo es dar consejos políticos.
    وظيفتي أن أعطي المشورة السياسية
  • • Impartir capacitación y asesoramiento normativos sobre los derechos de los pueblos indígenas
    • توفير التدريب والمشورة السياسية بشأن حقوق الشعوب الأصلية
  • En el asesoramiento normativo actual para el desarrollo urbano no se tenían debidamente en cuenta las dimensiones social y ambiental.
    ومشورة السياسات الراهنة بشأن التنمية الحضرية قاصرة في معالجة الأبعاد الاجتماعية والبيئية.
  • Dondequiera que hubiese voluntad política, ONU-Hábitat aportaría sus conocimientos especializados en organización, creación de capacidad y asesoramiento normativo sobre comunidades.
    وحيثما تُبدى الإرادة السياسية، فسيقدم موئل الأمم المتحدة خبرته في التنظيم المجتمعي وبناء القدرات والمشورة السياسية.
  • A guisa de consejo práctico, el Comité consultivo recomienda seguir trabajando para cumplir las condiciones previas esenciales.
    ومن منطلق تقديم مشورة سياسية، توصي اللجنة ببذل جهد مستمر من أجل الوفاء بالشروط الأساسية.
  • Asesoramiento letrado y política de protección
    سياسة الحماية والمشورة القانونية
  • El encargado de la coordinación procurará asegurar que el asesoramiento técnico y político sea coherente en toda la Organización.
    وسيسعى المنسق إلى ضمان انسجام المشورة والسياسات التقنية في جميع أنحاء المنظمة.
  • Escuché que estaba en la ciudad y pensé que necesitaba un consejillo político.
    لقد سمعت انه بالمدينة وأكتشفت أنني أحتاج لقليل من المشورة السياسية
  • El asesoramiento en materia de políticas industriales basado en investigaciones aplicadas;
    (ز) إسداء المشورة بشأن السياسة الصناعية بالاستناد الى البحوث التطبيقية؛